婆子偷赵州笋因缘颂

宋代 • 俞道婆

虎穴魔宫到者稀，老婆失脚又怀疑。
赵州吃掌无人会，直至如今成是非。

译文：

这是一首关于禅宗公案的颂诗，下面为你进行翻译：

像老虎洞穴、魔王宫殿这样凶险又神秘的地方，能够到达的人是非常稀少的。诗中的“老婆”（俞道婆在诗里指偷笋的老妇人）不小心犯了错，还心存着疑惑。

赵州和尚打了老妇人一掌，当时在场的人没有谁能领会其中的禅机。直到如今，这件事依旧争论不休，是非难辨。