植竹吏隠堂后因题 其二

宋代 • 许安仁

珍重劳君慰远游，繁声疏影一堂秋。
主人看即官期满，分付风烟与子猷。

译文：

非常感谢你啊，竹子，你慰藉了我这远游在外之人的孤寂。你枝叶摩挲发出的纷繁声响，稀疏的影子洒落在地，让这吏隐堂充满了秋意。
我这当主人的眼看任期就要满了，之后我就要离开了，我把这里的风光景致都托付给你啦，就如同子猷爱竹一样，往后这风烟相伴的日子就都交给你了。