黄华姑岩

宋代 • 黄符

铁色阴崖积石屯，玉颜窈窕镇昆仑。
上池降液行灵响，左角承云出晓暾。
手抉风雷穿月窟，坐当星斗直天门。
昔人政有怀仙地，为挹清泉注一尊。

译文：

那陡峭的阴崖呈现出铁一般的颜色，堆积着众多巨石，好似重兵屯聚。一位容颜如玉般美丽又身姿窈窕的仙人，长久地镇守在这昆仑般的山巅。

上池降下的仙液流淌着，发出灵动的声响，山的左角处，承接云霞，一轮朝阳破晓而出。

她仿佛能用双手掰开风雷，穿越那神秘的月窟；稳稳端坐在星斗之下，正对着天门。

从前的人正是有这样让人怀想仙人的地方，我为了纪念，舀起一捧清泉注入酒杯之中。