春寒即事二絕呈教授 其二

宋代 • 洪朋

東風不與芳菲便，故作寒霙倍釀春。
細草九衢今熨眼，遊絲百尺即遮人。

譯文：

東風似乎不打算給花草帶來便利，故意降下寒雪，這寒雪其實是加倍地在醞釀着春意。

京城大道上，細嫩的小草如今綠得亮眼，彷彿是在撫慰人們的雙眼；空中飄着百尺長的遊絲，好像馬上就要將人遮擋住了。