次韵叙别和答

宋代 • 洪朋

顾曲周郎不姓庞，也寻马祖到禅窗。
谈功不见令人瘦，句法重来受我降。
今日茶香聊对榻，异时酒泛满盈缸。
相期直到无心处，仿佛还须似帝江。

译文：

这首诗是唱和之作，下面为你逐句翻译：

你就像精通音律的周郎，而并非姓庞之人，也追寻着马祖道一的禅法来到这禅房之窗下。
与你谈论修行的功夫，没见到你因苦思而消瘦；你的诗句精妙，再次让我心悦诚服地拜服。
今天咱们在茶香中相对而坐，悠闲对谈。
他日啊，咱们定要把酒言欢，让酒注满那酒缸。
咱们相互期许，一直修行到心无杂念的境界，到那时，大概就如同那没有七窍、混沌无心的帝江一般了。