次韻程正輔春日催諸公行樂之什 其一

宋代 • 洪朋

弭節江城何許時，蘭芽桃萼正芳菲。
孰知南紀物華好，誰謂平生心賞違。
帝子閣前春盎盎，徵君湖上日暉暉。
諸君行樂但取醉，車殆馬煩何必歸。

譯文：

我停下車馬在這江城已經過了些時日啦，此時蘭花的嫩芽正冒出來，桃花也開得嬌豔芬芳。

誰能真正瞭解南方這片土地美好的自然風光呢？又有誰會說我這一生對美景的欣賞和嚮往被辜負了呢？

在滕王高閣之前，春意正濃郁，充滿了生機；在徵君湖的湖面上，陽光暖融融地照耀着。

各位啊，盡情地去享受這春日的歡樂吧，只管喝得酩酊大醉。就算車馬疲倦又何妨，不必急着回去呢。