次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一

宋代 • 洪朋

弭节江城何许时，兰芽桃萼正芳菲。
孰知南纪物华好，谁谓平生心赏违。
帝子阁前春盎盎，征君湖上日晖晖。
诸君行乐但取醉，车殆马烦何必归。

译文：

我停下车马在这江城已经过了些时日啦，此时兰花的嫩芽正冒出来，桃花也开得娇艳芬芳。

谁能真正了解南方这片土地美好的自然风光呢？又有谁会说我这一生对美景的欣赏和向往被辜负了呢？

在滕王高阁之前，春意正浓郁，充满了生机；在征君湖的湖面上，阳光暖融融地照耀着。

各位啊，尽情地去享受这春日的欢乐吧，只管喝得酩酊大醉。就算车马疲倦又何妨，不必急着回去呢。