寄题胡公祠堂

宋代 • 洪朋

胡公祠堂旧闻处，鲁公岭下草树深。
堂后寿宫閟日月，堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷，邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见，于公可见古人心。

译文：

我早就听闻胡公祠堂的大名，它坐落在鲁公岭下，四周草树繁茂幽深。

祠堂后面的供奉之所仿佛被岁月尘封，与日月隔绝；而祠堂前面的荒草，历经古今，依旧肆意生长。

胡公当年胸中藏有万卷诗书的学问，在机缘巧合之下，如同眼底出现了十寻高的梧桐树一般，尽显不凡。

我满心思念古代的贤才，却无法得见他们的身影；但在胡公身上，我能够看到古人那种高尚的情怀和抱负。