北寺小阁戏作呈广心诸公

宋代 • 洪朋

帝青一色女墙头，况复龙山影里游。
草阁柴扉依佛界，白沙翠竹使人愁。
可惜可怜空掷度，罗袜凌波渺何处。
会须桃叶倚春风，判却扁舟入烟雾。

译文：

湛蓝的天空如同一块完整的青布，笼罩在女墙之上，更何况此刻我们还在龙山的影子里悠然漫步。

那简陋的草阁和柴门紧紧挨着佛界之地，岸边的白沙和翠绿的竹子，却莫名地让人心中涌起一股愁绪。

这美好的时光啊，就这么白白地流逝过去了，真是可惜又让人怜惜。那位如洛神般穿着罗袜在水波上轻盈行走的佳人，如今又在哪里呢？

真希望能有像桃叶那样的佳人在春风中相伴，我也甘愿驾着一叶扁舟，驶入那朦胧的烟雾之中。