句

宋代 • 湛执中

人在蓬壶颓白玉，地连兜率布黄金。

译文：

人们在如蓬莱仙山般美好的地方，就像是美玉倾倒其中；脚下的大地连接着如同兜率天那样的佛国净土，像是铺满了黄金。

这里“蓬壶”通常代指蓬莱仙境，是传说中仙人居住的地方；“颓白玉”描绘出一种人在仙境中潇洒自在、超凡脱俗的状态，好像美玉在仙境里随意放置一般；“兜率”在佛教中是欲界六天中的第四天，是弥勒菩萨的住处，代表着美好的佛国世界，“布黄金”是形容那片土地如同黄金铺就般珍贵、华丽。整体营造出一种超凡、美好的意境。