和曾密公江楼诗韵

唐代 • 朱褒

太史声名重，江楼昔有言。
诗清排屈宋，意古挹羲轩。
飞栋苍云合，窥鱼白羽翻。
台高萦水府，气爽返梅魂。
市远风埃洁，川腴草木繁。
沧浪初出日，瓠落可浮樽。
曲岸疏帆影，枯槎隠烧痕。
秋容天漠漠，春意雨昏昏。
地易规模在，碑新典则存。
溪山重入座，先哲岂虚论。

译文：

太史您声名远扬，往昔在江楼就留下过美好言论。
您的诗作清新，足以与屈原、宋玉相媲美；诗意古朴，有伏羲、轩辕时代的韵味。
江楼的飞檐与苍云融合在一起，白羽般的飞鸟翻舞着好似在窥探游鱼。
高台高耸，萦绕着水府；秋高气爽，仿佛唤回了梅花的精魂。
集市遥远，这里的风没有尘埃，格外洁净；河川肥沃，使得草木繁茂生长。
初升的太阳从沧浪之水上升起，宽大的葫芦可以当作酒樽漂浮在水上。
曲折的岸边有稀疏的帆影，干枯的树枝上还隐约留存着火烧的痕迹。
秋天的景色是那样空旷寂寥，春天的景致在细雨中显得迷迷蒙蒙。
此地虽然环境容易变化，但建筑的规模依旧存在；新立的碑石上，典章法则依然留存。
溪流与山峦重新映入座席，先贤们的话确实不是虚妄之谈啊。