偈五十三首 其九

宋代 • 釋克勤

釋迦慳，彌勒富，八字打開無盡庫。
拄杖子，化爲龍，赫日光中吐雲霧，遍界滂沱注甘雨。

譯文：

釋迦牟尼佛看起來好像很“吝嗇”，彌勒佛呢則顯得很“富足”。佛法就如同那向兩邊敞開的大門，其中蘊含着無窮無盡的寶藏。

那象徵佛法智慧的拄杖子，此時彷彿化作了一條巨龍。在明亮熾熱的陽光之下，巨龍口中吐出雲霧。剎那間，這些雲霧化作了傾盆大雨，甘霖普降，潤澤了整個世界。

這首偈語其實用形象的比喻來表達佛法廣大無邊、能夠普度衆生、滋養世間萬物的深意。“釋迦慳，彌勒富”並非是說兩位佛真有這樣的特點，而是一種象徵說法，而拄杖子化龍降雨也是以奇幻的意象來表現佛法的神奇和對衆生的恩澤。