福圣观

宋代 • 王介之

奔雷漱玉向高秋，长伴神仙出众流。
下得碧山终未足，待归沧海始应休。
云饶浄色依依敛，猿傍寒声历历愁。
别有千寻在何处，庐山南面虎溪头。

译文：

在深秋时节，那奔腾如雷的水流冲击着石头，溅起如玉般的水花。这流水长久地陪伴着福圣观里仿佛神仙般的道侣，显得超凡脱俗。

它从碧绿的山间奔腾而下，可这似乎还不能满足它的行程。它要一直流淌，直到汇入那广阔的沧海才会停止自己的旅程。

天空中的云朵环绕着，带着纯净的色泽，慢悠悠地聚拢起来。猿猴的啼叫声在寒冷的空气中回荡，一声声都透着忧愁。

那有着千丈气势的水流究竟在哪里呢？就在庐山南面的虎溪头那里。