和孟郊韻

宋代 • 蔣瑎

依崖架僧坊，微雲冒經牀。
闊睨滄海潮，幽聆諸天香。
遠水瀉空碧，層軒逗寒光。
願言寄暮齒，永訣聲利場。

譯文：

在那懸崖邊上搭建起僧人的房舍，薄薄的雲朵彷彿籠罩在經牀之上。
站在這裏，極目遠眺那滄海的漲潮之景，靜靜地聆聽着彷彿來自諸天的神祕香氣。
遠處的水流奔瀉而下，融入那一片空靈的碧綠之中，層層的軒廊間透進了清冷的光輝。
我心裏期盼着，能在晚年寄身於此，永遠告別那追逐名利的世俗之地。