和张祜韵

宋代 • 蒋瑎

野旷吴天杳，江浮楚梦吞。
桂香飘露叶，松古兀霜根。
碧荠他州树，黄芦何处村。
世尘飞不到，清磬落空门。

译文：

野外十分空旷，那吴地的天空显得格外幽远、渺茫。江水浩渺，仿佛要将楚地的旧梦都吞没。
桂树散发着香气，在带露的枝叶间飘荡，古老的松树孤傲地挺立着，那霜雪中的树根显得苍劲有力。
远方其他州郡的树木，如同碧绿的荠菜一般渺小；那黄色的芦苇，不知道生长在哪个村落旁。
世间的尘嚣与纷扰根本飞不到这里，寺院里清越的磬声，悠悠地回荡在这空寂的佛门之中。