寄张贶

宋代 • 傅求

利锁名缰脱者希，钟鸣漏尽尚忘归。
独全至乐能齐物，未达高年遂拂衣。
明月数声仙鹤唳，秋风一尺鲙鲈肥。
赏心乐事知多少，只恐蒲轮到钓矶。

译文：

在这世上，能挣脱名利枷锁的人实在稀少，很多人即便到了该功成身退、安享晚年的时候，还依旧贪恋功名利禄不愿回归平淡生活。

只有你能全然保全那至高的快乐，能以平等的眼光看待世间万物，不为名利所动。你还没到高龄，就果断地辞官归隐了。

你归隐之处，明月之下时常传来仙鹤几声清越的鸣叫，秋风起时，鲈鱼肉质肥美，切成的鱼片足有一尺长，令人垂涎。

你现在享受着这么多赏心乐事，真不知道还有多少美好的时光在等着你。我只怕朝廷会派蒲轮车来征召你出山，打断你这悠闲的隐居生活呢。