留題祇陀僧房

宋代 • 周行己

回舟小息取僧房，一枕春風意味長。
江上鵓鴣啼雨罷，隔洲煙樹日蒼蒼。

譯文：

我駕着小船返回，途中稍作停歇，來到了這僧房之中。我在僧房裏躺下來，枕着春風入眠，那感覺真是令人回味無窮。

江面上，鵓鴣鳥在雨停之後歡快地啼叫着。而隔着江洲，遠處那籠罩在煙霧中的樹木，在陽光的映照下，呈現出一片蒼茫的景象。