留题祇陀僧房

宋代 • 周行己

回舟小息取僧房，一枕春风意味长。
江上鹁鸪啼雨罢，隔洲烟树日苍苍。

译文：

我驾着小船返回，途中稍作停歇，来到了这僧房之中。我在僧房里躺下来，枕着春风入眠，那感觉真是令人回味无穷。

江面上，鹁鸪鸟在雨停之后欢快地啼叫着。而隔着江洲，远处那笼罩在烟雾中的树木，在阳光的映照下，呈现出一片苍茫的景象。