奉和知丞苗几山

宋代 • 周行己

陆沈僚底惘骙瞿，玩世滑稽常自如。
鞍马犹堪供矍铄，功名谁复念居诸。
胸怀金玉天知我，仕宦风波丞负予。
尊酒夜阑听软语，清谈笑谑极群书。

译文：

在僚属中沉沦，我满心迷茫又惶恐，却常常以玩世不恭、诙谐幽默的态度让自己自在从容。

虽然年岁渐长，但我这身躯骑着鞍马还能展现出精神矍铄的状态，只是如今又有谁还会去惦记那功名的过往与流逝呢。

我心怀如金玉般的才德和志向，上天应该是了解我的；可在仕途的风波里，身为县丞的我却辜负了自己的抱负。

夜晚酒兴阑珊，我们举杯对饮，听着彼此温柔恳切的话语，清谈欢笑间，话题涉及群书，快意非常。