再用前韻趣歸

宋代 • 周行己

故鄉何處海東頭，地盡東南最勝州。
水陸歸程幾百驛，風塵回首恰三秋。
無才北使能降敵，決意東歸已辦舟。
去國不緣明主棄，只緣多病更宜休。

譯文：

故鄉在哪裏呢？就在那大海東邊的盡頭處，那可是地處東南地域的最美好的州郡。

不管是走水路還是陸路，回家的路程要經過幾百個驛站，回首過往在塵世中奔波，一晃已經過了三年。

我沒有什麼才能，不像那些能出使北方成功降伏敵人的人，我已經下定決心向東回到故鄉，並且船都已經準備好了。

我離開京城並不是因爲賢明的君主拋棄了我，只是因爲我身體多病，更適合辭官休養了。