再用前韵趣归

宋代 • 周行己

故乡何处海东头，地尽东南最胜州。
水陆归程几百驿，风尘回首恰三秋。
无才北使能降敌，决意东归已办舟。
去国不缘明主弃，只缘多病更宜休。

译文：

故乡在哪里呢？就在那大海东边的尽头处，那可是地处东南地域的最美好的州郡。

不管是走水路还是陆路，回家的路程要经过几百个驿站，回首过往在尘世中奔波，一晃已经过了三年。

我没有什么才能，不像那些能出使北方成功降伏敌人的人，我已经下定决心向东回到故乡，并且船都已经准备好了。

我离开京城并不是因为贤明的君主抛弃了我，只是因为我身体多病，更适合辞官休养了。