次僧昙隠谢见临韵二首 其二

宋代 • 周行己

隐迹僧居无所为，蒲团曲几面清池。
一身有累须三迳，万物无私各四时。
心与溪山相宛转，事随尘世漫纷披。
山中不用诗招隠，已约施岩采紫芝。

译文：

僧人隐居在僧舍里，似乎没什么特别的事情可做，就整日面对着那清澈的池塘，坐在蒲团上，靠着弯曲的茶几。

我这一身背负着诸多牵挂，所以也需要像古人那样有归隐的“三径”之路；世间万物都无私地遵循着四季的规律运转。

我的心境与那溪谷山林相互交融、迂回流转，而尘世间的事情却像乱麻一样纷繁复杂。

在这山中根本不用写诗来召唤我归隐，我早已和人相约到施岩去采摘紫芝了。