壽沈守

宋代 • 周行己

三甲三壬五福俱，胸中落落貯瓊琚。
池塘芳草詩情遠，富貴浮雲世事疏。
一郡壽爐薰愛日，層霄仙籍寄真書。
君王萬億臣千億，永作天官拱帝居。

譯文：

您命中三甲三壬齊聚，五福俱全，您的胸懷磊落開闊，就像藏着美玉般美好高潔。

您有着像謝靈運寫下“池塘生春草”那樣悠遠的詩情，視富貴如同浮雲一般淡泊，對世間繁雜之事看得很淡。

整個郡的百姓都在壽爐中焚香，祈願您的生活如溫暖的太陽般美好。您的名字如同記在仙界名冊上的仙人一般超凡，還留有真正的佳作。

當今天子萬壽無疆，而臣子們也能長久相伴，您會永遠像天官一樣，恭敬地拱衛着帝王的居所。