上元被差監酤妙覺書呈文叔二首 其一

密雪沾遊幕,餘寒犯酒茵。 坐招羣客飲,愁是獨醒人。 事業慚知己,衣冠媿此身。 吾生自有分,休問紫姑神。

譯文:

這是一首表達內心感慨的詩,以下是它的現代漢語翻譯: 細密的雪花紛紛揚揚地沾落在出遊的帳幕上,殘留的寒意侵襲着飲酒的坐席。我坐在這兒招呼衆多客人一同飲酒作樂,可內心的憂愁卻讓我好似那獨自清醒的人。 在事業方面,我實在愧對那些瞭解我的知己;看着身上的衣冠,我也爲自己感到羞愧。我這一生自有它的定數和命運,就別再去詢問紫姑神未來的吉凶禍福啦。
關於作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江溫州)人。早年從伊川二程遊,哲宗元祐六年(一○九一)進士(《直齋書錄解題》卷一七)。徽宗崇寧中官太學博士、齊州教授(《宋元學案》卷三二)。據集中詩篇,曾知原武、樂清等縣,其罷知樂清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除祕書省正字(明弘治《溫州府志》卷一○)。後入知東平府王靚幕,卒於鄆(同上書)。著有《浮沚集》十九卷(《直齋書錄解題》卷一七),久佚。清四庫館臣從《永樂大典》輯爲八卷,其中詩二卷。 周行己詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以武英殿本(簡稱殿本)、明永樂《樂清縣誌》及清曾唯《東甌詩存》等。新輯集外詩編爲第三卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序