上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一

宋代 • 周行己

密雪沾游幕，余寒犯酒茵。
坐招群客饮，愁是独醒人。
事业惭知己，衣冠媿此身。
吾生自有分，休问紫姑神。

译文：

这是一首表达内心感慨的诗，以下是它的现代汉语翻译：

细密的雪花纷纷扬扬地沾落在出游的帐幕上，残留的寒意侵袭着饮酒的坐席。我坐在这儿招呼众多客人一同饮酒作乐，可内心的忧愁却让我好似那独自清醒的人。

在事业方面，我实在愧对那些了解我的知己；看着身上的衣冠，我也为自己感到羞愧。我这一生自有它的定数和命运，就别再去询问紫姑神未来的吉凶祸福啦。