上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一

密雪沾游幕,余寒犯酒茵。 坐招群客饮,愁是独醒人。 事业惭知己,衣冠媿此身。 吾生自有分,休问紫姑神。

译文:

这是一首表达内心感慨的诗,以下是它的现代汉语翻译: 细密的雪花纷纷扬扬地沾落在出游的帐幕上,残留的寒意侵袭着饮酒的坐席。我坐在这儿招呼众多客人一同饮酒作乐,可内心的忧愁却让我好似那独自清醒的人。 在事业方面,我实在愧对那些了解我的知己;看着身上的衣冠,我也为自己感到羞愧。我这一生自有它的定数和命运,就别再去询问紫姑神未来的吉凶祸福啦。
关于作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元祐六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清为政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。后入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。著有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云