送毕之进状元二首 其二

宋代 • 周行己

毕髯奇男子，未识已心与。
献策进英殿，脱略独豪举。
二年襄阳幕，归舟岘山渚。
同事三日留，时时作险语。
隆准帝王孙，萧然好风度。
诗书百万卷，胸中莽回互。
平生苏惠州，气概颇自许。
人生艰难际，政可观去处。
二子经济才，用之则为虎。
髯公且为客，王孙且为主。
明朝各天涯，歌眉为谁妩。
柁师挽舟去，回首空南浦。
莫笑参军强，参军定强否。

译文：

毕大胡子可是个奇男子，我还没和他相识，就已心有灵犀。
他到英殿去献策，洒脱不拘，那是豪迈之举。
在襄阳幕府任职两年，如今乘船归来，停靠在岘山边的小洲。
和共事的人相聚三日，他时不时就说出些惊人之语。
那有着高鼻梁的帝王后裔，气质潇洒，风度翩翩。
他读过诗书百万卷，胸中的学问纵横交错、广博深邃。
他平生钦慕苏惠州，气概不凡，颇为自负。
人生处在艰难的境地时，正可以看出一个人的选择和作为。
毕公和这位王孙都有经世济民的才能，若被任用，那定能像猛虎一般大有作为。
如今毕公暂且是客，王孙暂且为主。
明天就要各自奔赴天涯，那歌舞女子的眉眼又该为谁而妩媚动人呢？
船工拉着船离去，回头望去，只有空荡荡的南浦。
别笑话参军好强，可参军真的好强吗？