至青阳先寄韩子苍

宋代 • 吴则礼

秃髪羁臣百不忧，树头树底鸣栗留。
游方便具屈宋眼，出世真成陶谢流。
著冠来籴太仓米，捩柁故转长淮舟。
莫问铜钱恰三百，浇肠一斗与君谋。

译文：

我这头发稀疏的漂泊臣子啊，心中没有什么可忧虑的，只听见树的枝头和树底间，栗留鸟欢快地啼鸣。

我四处游历，已经具备了像屈原、宋玉那样洞察世间的眼力；超脱尘世的这份潇洒，真称得上是陶渊明、谢灵运一流的人物。

我戴着帽子去太仓购买粮食，转动船舵，让船在淮河上悠然航行。

别去管身边是不是恰好有三百铜钱，咱们一起谋划着买上一斗美酒，来浇灌我们的愁肠。