劝耕神堂快活林

宋代 • 吴则礼

凝笳作悲壮，细马载婵娟。
可是杏花晚，只教杨柳眠。
酒醆汉旌底，清歌春雁边。
不须催部曲，聊欲酌寒泉。

译文：

激昂的胡笳声奏响，那声音悲壮雄浑。小巧的骏马驮着身姿曼妙的女子缓缓前行。

这时候杏花是不是开得晚了些呀，而杨柳却已经在春风中慵懒地低垂，仿佛沉睡一般。

在汉朝军旗的下面，人们端着酒杯尽情畅饮。那清亮的歌声，好似能传到春雁飞翔的天边。

用不着去催促那些随从，我只想暂且舀来这寒冽的泉水，慢慢酌饮一番。