从贯道求双幅图

宋代 • 吴则礼

江郎平生笔五色，戏遣秀句为奇石。
好绢自作凌乱光，万里须论才咫尺。
大儿小儿何足夸，右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水，江南江北多云沙。

译文：

江郎（这里可能是指贯道）平日里的文笔就犹如拥有五彩神笔一般，他随意创作的优美诗句都仿佛是那奇异的石头般独特不凡。

他用那上好的绢布作画，绢布上的线条、色彩交织出凌乱却又充满美感的光泽。在他的笔下，能把万里山河的景象，浓缩在咫尺的画卷之中。

那些所谓的“大儿”“小儿”（可能是当时一些名气较小的画家）根本不值得夸赞，和王维（右丞）、董源（北苑）这样的大家相比，差距明显。

看他画中，一只孤舟自在地横在水面上，天空仿佛与水面相拍击，江南和江北的大地上，大多是云雾与沙尘的景象。