鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句

宋代 • 吴则礼

罗帏绣箔凌苍穹，扬飞白雪初蒙蒙。
云收海面吐朝日，渐射碧瓦光曈昽。
聊停隼旆驻双节，琥珀潋滟黄金钟。
雏莺乳燕弄清昼，幽香薄暮飘残红。
游丝芳草入望眼，天低旅鴈鸣嗈嗈。
溪深涨渌浮画栋，雨余山色虚无中。
修眉翠袖倚长笛，五马矫首嘶春风。
轻烟漠漠暝兰檝，鸥鸟静不惊笙镛。
玉堂念昔掌帝制，文彩讵独如醉翁。
夜听宫漏对莲烛，突兀万卷蟠心胸。
雄辞妙语委椽笔，波涛汹汹来何穷。
法严义古跨两汉，磊落未许盘诰工。
晚握铜鱼坐虎帐，锦衣铁骑悬刀弓。
熊罴俯仰随杖屦，棘门覇上真儿童。
葛巾羽扇姑自适，指麾俎豆威羌戎。
饮酣隐几骋谈辩，逸气凛凛侔铦锋。
毡裘辫髪岂足数，终使万物归埏镕。
塞垣佳景寄新咏，璀璨千丈垂晴虹。
章江倦客谩叹息，转徙八极犹孤蓬。
登临暂喜脱人境，安得健翮超寒空。

译文：

华丽的帷幕和精美的帘子仿佛直入苍穹，飞扬的雪花起初朦朦胧胧。
云霭从海面消散，朝阳喷薄而出，渐渐照射在碧瓦上，闪烁着明亮的光芒。
暂且停下带有隼旗的车马，放下符节，琥珀色的美酒在黄金杯中荡漾。
幼小的黄莺和雏燕在晴朗的白昼里欢快啼鸣，傍晚时分，清幽的花香伴着残花飘落。
飘荡的蛛丝和芬芳的芳草映入眼帘，天空低垂，迁徙的大雁发出嗈嗈的叫声。
溪水深深，上涨的绿水倒映着画栋，雨后的山色在虚无缥缈之中。
眉如远黛、身着翠衣的女子倚着长笛，官员所乘的五匹马昂首嘶鸣，迎着春风。
淡淡的烟雾笼罩着木兰舟，鸥鸟静静地栖息，不受笙镛乐声的惊扰。
回忆往昔在玉堂负责撰写皇帝诏书，文采飞扬，何止像醉翁欧阳修那样出众。
夜晚聆听着宫中滴漏的声音，对着莲花蜡烛，胸中藏着万卷诗书。
雄健的言辞、精妙的语句从笔下流出，如汹涌的波涛无穷无尽。
文章法度严谨、义理古朴，超越两汉，文采磊落，连《盘庚》《大诰》也难以媲美。
晚年手持铜鱼符坐镇军帐，身着锦衣、骑着铁骑，身悬刀弓。
身边的将士如熊罴般听从指挥，相比之下，棘门、霸上的军队就像幼稚的孩童。
头戴葛巾、手持羽扇，悠然自得，指挥着礼仪之事便能威慑羌戎。
饮酒酣畅时，靠着几案尽情畅谈辩论，逸兴豪情如锋利的兵刃。
那些披毡裘、梳辫发的外族不足挂齿，终究能让万物都归为一统。
边塞的美好景色都寄托在新的诗作中，如千丈璀璨的彩虹在晴空中闪耀。
我这章江的倦客只能徒然叹息，辗转漂泊四方，如同孤独的蓬草。
此刻登高望远，暂时欣喜能脱离尘世，怎能够拥有强健的翅膀，飞越寒冷的天空呢。