偈十二首 其九

宋代 • 释文准

钻真珠解玉板即易，看窟笼著楔却难。
月色和云白，松声带露寒。

译文：

想要钻研真珠、解读玉板这类事情相对来说是比较容易的。但要是像看那洞穴一样精准地找到合适的地方打入楔子，这可就困难啦。

此时，明亮的月色与云朵相互交融，一片洁白。松树上的枝叶仿佛带着露珠，那风声穿过松林，好似也带上了阵阵寒意。