偈十二首 其五

宋代 • 释文准

高吟大笑意猖狂，潘阆骑驴出故乡。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
古人道，不看经，不念佛，看经念佛是何物。
自从识得转经人，龙藏圣贤都一拂。

译文：

诗人高声吟唱、纵情大笑，那神情显得肆意张狂，就像当年潘阆骑着毛驴离开故乡时那般潇洒自在。

这纵情的举动惊动了暮色天空中沙滩上栖息的大雁，它们惊起后向着海门的方向斜斜飞去，排成了两三行。

古代的大德高僧说过，不必执着于看经，也不必一味地念佛，因为看经念佛究竟是什么呢？其实不过是一种外在形式罢了。

自从领悟到真正能让经典发挥作用、能将佛法融会贯通的“转经人”（也就是内心真正领悟佛法的自己），那些像龙宫宝藏般浩如烟海的圣贤经典也都可以放下了。言外之意是真正的修行不在形式，而在于内心的觉悟。