杲禪師以巖頭婆子話相問作偈以答

宋代 • 釋妙總

一葉扁舟泛渺落，呈橈舞棹別宮商。
雲山海月都拋卻，嬴得莊周蝶夢長。

譯文：

我就像那在浩渺江面上獨自漂泊的一葉扁舟，輕快地划動船槳，槳聲錯落好似奏響了別樣的樂章。

那如同雲山般高遠的追求、似海月般皎潔的念想，我都統統拋在了腦後。

如此這般，我反倒收穫瞭如同莊周做那蝴蝶夢般的悠長閒適與自在。