杲禅师以岩头婆子话相问作偈以答

宋代 • 释妙总

一叶扁舟泛渺落，呈桡舞棹别宫商。
云山海月都抛却，嬴得庄周蝶梦长。

译文：

我就像那在浩渺江面上独自漂泊的一叶扁舟，轻快地划动船桨，桨声错落好似奏响了别样的乐章。

那如同云山般高远的追求、似海月般皎洁的念想，我都统统抛在了脑后。

如此这般，我反倒收获了如同庄周做那蝴蝶梦般的悠长闲适与自在。