题韦偃双松老僧图

宋代 • 晁咏之

两松鬰苍苍，夭矫发奇峭。
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
老禅犹会心，默坐观万窍。
我亦发深省，倚槛一长啸。
此兴含千古，孰谓韦偃少。

译文：

那两棵松树郁郁葱葱，形态屈曲而又显得奇特峻峭。它们就像潇洒自在的龙和蛇一样，那气势仿佛要冲破岩石和山峰。

有一位老和尚似乎领悟到了松树的神韵，静静地坐着，观察着世间万物的微妙变化。

我也因此深受启发，靠在栏杆上放声长啸。

这其中蕴含的意趣跨越了千古，谁说韦偃（所画的这幅图）缺乏内涵呢？