又三絕戲老友 其一

宋代 • 李新

二十年中一度逢，百年能見幾回重。
幽人樂事無由並，且醉良辰瑪瑙鍾。

譯文：

二十年的時光裏我們才相逢了一次，人這一生又能有幾次這樣的重逢呢？

像我們這樣的清閒之人，那些快樂的事情總是難以同時出現。那就不要想太多啦，趁着這美好的時光，端起瑪瑙酒杯盡情暢飲吧。