又三绝戏老友 其一

宋代 • 李新

二十年中一度逢，百年能见几回重。
幽人乐事无由并，且醉良辰玛瑙钟。

译文：

二十年的时光里我们才相逢了一次，人这一生又能有几次这样的重逢呢？

像我们这样的清闲之人，那些快乐的事情总是难以同时出现。那就不要想太多啦，趁着这美好的时光，端起玛瑙酒杯尽情畅饮吧。