春閒戲書三首 其一

宋代 • 李新

幾家桃李高低樹，一望江山表裏春。
寂寞無心看花去，懸知自有看花人。

譯文：

好幾戶人家的桃樹和李樹錯落有致地生長着，高高低低排列着。放眼望去，這江與山的內外都被春天的氣息所籠罩，一片生機勃勃。

我此時心境寂寞，沒什麼心思去觀賞那些盛開的花朵。不過我也料想得到，自然會有喜愛賞花的人去欣賞這番春日美景。