安居瀕江小藍留三小詩 其二

宋代 • 李新

觀水觀瀾見會同，人情難似水朝東。
寄聲囑付王家老，深鎖堂前翡翠籠。

譯文：

我在江邊安穩居住，觀賞江水波瀾，由此領悟到世間萬物的匯聚融合之理。可這世間的人情世故卻難以像江水始終朝東流淌那樣單純和恆定。
我想託人帶個話給王家的老人家，一定要把堂前裝着翡翠鳥的籠子牢牢鎖好啊。