七夕日宿长江

宋代 • 李新

去岁龙城乐事多，楼头乞巧傍青娥。
今年织女知何处，不见星郎送渡河。

译文：

去年我在龙城的时候，有很多欢乐的事情。七夕节那天，我在楼头和美丽的女子们一起，参与着乞巧的活动，热闹又开心。

可今年啊，都不知道织女现在在哪里。传说中牛郎星和织女星会在七夕这天渡过银河相见，可我呢，连像牛郎星那样能陪伴我一起度过这个特殊日子的人都看不到。感觉今年的七夕特别冷清，和去年的热闹形成了鲜明的对比。