即席次必強六絕句 其五

宋代 • 李新

憐君醉裏賦新詩，皎皎風前玉樹枝。
在處相逢開口笑，一生能有幾多時。

譯文：

我很憐惜你在醉酒之中創作新的詩篇，你就像那在清風前皎潔的玉樹之枝一樣超凡脫俗。無論在什麼地方相逢，咱們都要開口歡笑，畢竟人這一輩子，這樣歡樂的時光又能有多少呢。