送張少卿赴召十首 其九

宋代 • 李新

龍蛇飛動從椽筆，昔看公孫舞劍來。
何得卻知顛草妙，爲隨賓客到金臺。

譯文：

你的筆鋒猶如龍蛇般靈動飛舞，往昔就像當年張旭觀看公孫大娘舞劍一樣，從中汲取了創作的靈感。
又怎麼會突然領悟到狂草的精妙之處呢？原來是跟着賓客們來到了這人才匯聚的金臺之地，有了更多的見識與感悟。

這裏解釋一下，“龍蛇飛動”常用來形容書法筆勢的勁健生動；“公孫舞劍”，傳說唐代書法家張旭觀看公孫大娘舞劍後，草書大有長進；“顛草”指唐代書法家懷素的狂草，他性疏放，不拘小節，時人謂之“狂”“顛”；“金臺”一般指燕昭王築的黃金臺，用來招納賢才，後來就成爲了招賢之地的象徵。