送张少卿赴召十首 其九

宋代 • 李新

龙蛇飞动从椽笔，昔看公孙舞剑来。
何得却知颠草妙，为随宾客到金台。

译文：

你的笔锋犹如龙蛇般灵动飞舞，往昔就像当年张旭观看公孙大娘舞剑一样，从中汲取了创作的灵感。
又怎么会突然领悟到狂草的精妙之处呢？原来是跟着宾客们来到了这人才汇聚的金台之地，有了更多的见识与感悟。

这里解释一下，“龙蛇飞动”常用来形容书法笔势的劲健生动；“公孙舞剑”，传说唐代书法家张旭观看公孙大娘舞剑后，草书大有长进；“颠草”指唐代书法家怀素的狂草，他性疏放，不拘小节，时人谓之“狂”“颠”；“金台”一般指燕昭王筑的黄金台，用来招纳贤才，后来就成为了招贤之地的象征。