送張少卿赴召十首 其七

宋代 • 李新

光芒先已動臺躔，子舍修書正妙年。
奏對八磚看白日，文章萬選敵青錢。

譯文：

首先要說明的是，這是一首送別詩。以下是詩句的現代漢語翻譯：

您的聲名和才華早就光芒四射，已經讓天上的星象都爲之震動。您的兒子此時正年少有爲，勤奮地研讀詩書。

想象您入朝奏對君王的時候，看着那宮殿前日影移過八磚的時光，從容不迫地表達見解。您的文章精妙絕倫，就如同那“萬選青錢”一般，篇篇都價值非凡，經得起重重考驗。