送张少卿赴召十首 其七

宋代 • 李新

光芒先已动台躔，子舍修书正妙年。
奏对八砖看白日，文章万选敌青钱。

译文：

首先要说明的是，这是一首送别诗。以下是诗句的现代汉语翻译：

您的声名和才华早就光芒四射，已经让天上的星象都为之震动。您的儿子此时正年少有为，勤奋地研读诗书。

想象您入朝奏对君王的时候，看着那宫殿前日影移过八砖的时光，从容不迫地表达见解。您的文章精妙绝伦，就如同那“万选青钱”一般，篇篇都价值非凡，经得起重重考验。