送呂興元 其五

宋代 • 李新

霧豹平時豈一班，定將清對領威顏。
東南民病知多少，莫把皇華誤出關。

譯文：

平日裏，你就像那隱匿在霧中的豹子一樣，有着非凡的才華與品格，並非凡俗之輩。此次你必定會帶着清正的風範，展現出威嚴莊重的儀態去赴任。

你要知道東南地區的百姓正遭受着多少疾苦啊，可千萬不要辜負了朝廷賦予你的使命，稀裏糊塗地就出關履職，一定要真心實意地爲百姓謀福祉，解決他們的難題。