送吕兴元 其五

宋代 • 李新

雾豹平时岂一班，定将清对领威颜。
东南民病知多少，莫把皇华误出关。

译文：

平日里，你就像那隐匿在雾中的豹子一样，有着非凡的才华与品格，并非凡俗之辈。此次你必定会带着清正的风范，展现出威严庄重的仪态去赴任。

你要知道东南地区的百姓正遭受着多少疾苦啊，可千万不要辜负了朝廷赋予你的使命，稀里糊涂地就出关履职，一定要真心实意地为百姓谋福祉，解决他们的难题。