秋日登楼 其二

宋代 • 李新

洗遍山光暮雨收，落霞孤鹜点清秋。
蜀天地暖知无雁，不怕愁声稳上楼。

译文：

傍晚时分，一场暮雨停歇，它仿佛用清凉的雨丝把山间的景色都清洗了一遍，一切显得格外清新。天边的落霞绚烂多彩，一只孤单的野鸭在这澄澈的秋空中划过，为这清秋增添了一抹别样的景致。

这里是蜀地，气候比较暖和，我知道不会有大雁飞过。不用担心听到大雁那带着愁绪的叫声，于是我心境安稳地登上高楼。