和許表民湔江驛四題 其一

宋代 • 李新

花盡蜂腰痩，風低燕脇涼。
雲衣迷遠岫，煙幕蔽柔桑。

譯文：

花朵都凋謝了，蜜蜂因爲沒有了豐富的花蜜可採，腰身顯得愈發纖細瘦弱。微風輕輕吹拂，低低掠過，燕子的肋下也彷彿感受到了絲絲涼意。

天邊的雲朵像衣裳一樣，迷迷濛濛地籠罩着遠處的山巒，讓人幾乎看不清山巒的輪廓。輕柔的煙霧如同幕布一般，將嫩綠的桑樹遮蔽起來，只隱隱約約能看到桑樹的影子。